<$BlogRSDUrl$>

Rhinocrisy

01 June, 2005

Babelfish for politicians

You know, there's a lucrative sideline available here to us reality-based folks as translators. Observe this quote (talking about violence around the referendum in Egypt):
White House press secretary Scott McClellan denounced the beating of protesters during the vote.

"We're very aware of the reports," McClellan said. "There is no excuse for attacks on peaceful demonstrators."

Asked specifically about women being beaten, McClellan said: "Anyone who attacks peaceful demonstrators should be arrested and tried. That's our view."
Translation:
Asked specifically about women being beaten, McClellan said: "I think we've made it pretty clear how to respond to this sort of situation: punish a few hired goons, toadies, or flunkies and keep pointing towards how you've, ah, 'dealt with the problem,' so to speak, until the press gets bored and moves on."

This page is powered by Blogger. Isn't yours?